Glaskogens Naturreservat
Wenn der Wanderweg so aussieht, weiß man, dass man irgendwo falsch abgebogen sein muss. Und wenn man sich eine 11km Wanderroute ausgesucht hat, aber am Ende 19 km auf der Uhr stehen, muss wirklich was schief gelaufen sein.
When you look down and the way you are supposed to walk on looks like this, you can be sure you must have taken a wrong turn. And when you choose a 11km hiking trail but end up walking more than 19km, something must have really gone wrong.
Auf jeden Fall schauten wir alle plötzlich ziemlich doof aus der Wäsche, als wir mitten im Moor mit den Füßen knöcheltief im Matsch standen. Also retteten wir uns von Stein zu Stein hüpfend auf einen Berg und konnten nach zwei Stunden unsere Wanderung auf einem normalen Weg fortsetzen.
We must have looked pretty stupid standing in the middle of a swamp, ankle-deep in mud. So we jumped from stone to stone, getting up on a hill, where we could continue our hike on a normal trail two hours later.
We must have looked pretty stupid standing in the middle of a swamp, ankle-deep in mud. So we jumped from stone to stone, getting up on a hill, where we could continue our hike on a normal trail two hours later.
Auf dem Weg sahen wir kleine Wasserfälle und uralte Wälder und haben sogar einen kleinen neuen Freund gefunden.
On our way we saw small waterfalls and ancient forests and even made a new tiny friend.
On our way we saw small waterfalls and ancient forests and even made a new tiny friend.
Und so fanden wir uns einige Stunden später fix und fertig mit klitschnassen Füßen an den fürs Wochenende gemieteten Autos ein und machten uns auf den Weg nach Hause, wo wir nicht viel später todmüde ins Bett fielen. Auch wenn das alles erstmal nach wenig Spaß klingt, hatten wir trotzdem einen tollen Tag und konnten am Ende auch ein bisschen stolz sein.
In the end we returned to our rented cars tired and with wet feet and hit the road, to get back home, where we almost instantly passed out in our beds. And even if that doesn't sound like a lot of fun at first, we had a great day and were a bit proud in the end.
In the end we returned to our rented cars tired and with wet feet and hit the road, to get back home, where we almost instantly passed out in our beds. And even if that doesn't sound like a lot of fun at first, we had a great day and were a bit proud in the end.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen